၄၁

^၁ ထို့ နောက် ငါ့ ကို ဗိ မာန် တော် သို့ ခေါ် ဆောင် သွား ၍ ကိန်း ဝပ် တော် မူ ရာ ဌာ န တိုက် ရိုက် ပြန် ဆို လျှင် ‘တဲ’။ အ ဝင် ဝ တစ် ဖက် တစ် ချက် ရှိ တံ ခါး တိုင် များ ကို တိုင်း ရာ ထု ခြောက် တောင် ၁၀.၅ ပေ သို့ မ ဟုတ် ၃.၁၅ မီ တာ ခန့်။ ရှိ ၏။ ^၂ တံ ခါး ပေါက် မှာ အ တောင် တစ် ဆယ် ၁၇.၅ ပေ သို့ မ ဟုတ် ၅.၂၅ မီ တာ ခန့်။ ကျယ် ၏။ တစ် ဖက် တစ် ချက် ရှိ တံ ခါး တိုင် ၏ ထု မှာ ငါး တောင် ၈.၇၅ ပေ သို့ မ ဟုတ် ၂.၆၂၅ မီ တာ ခန့်။ စီ ရှိ ၏။ ဗိ မာန် တော် အ ပြင် ခန်း ကို တိုင်း ရာ အ လျား အ တောင် လေး ဆယ် ၇၀ ပေ သို့ မ ဟုတ် ၂၁ မီ တာ ခန့်။ ၊ အ နံ အ တောင် နှစ် ဆယ် ၃၅ ပေ သို့ မ ဟုတ် ၁၀.၅ မီ တာ ခန့်။ ရှိ ၏။

^၃ ထို့ နောက် အ တွင်း ခန်း သို့ ဝင် ၍ တံ ခါး အ ဝင် ဝ တိုင် ကို တိုင်း ရာ ထု နှစ် တောင် ၃.၅ ပေ သို့ မ ဟုတ် ၁.၀၅ မီ တာ ခန့်။ ရှိ ၏။ တံ ခါး ပေါက် အ ကျယ် မှာ ခြောက် တောင် ရှိ ၏။ အ ဝင် ဝ တစ် ဖက် တစ် ချက် ရှိ နံ ရံ အ ကျယ် မှာ ခု နစ် တောင် ၁၂.၂၅ ပေ သို့ မ ဟုတ် ၃.၆၇၅ မီ တာ ခန့်။ စီ ရှိ ၏။ ^၄ ဗိ မာန် တော် အ တွင်း ခန်း ကို တိုင်း ရာ အ လျား အ တောင် နှစ် ဆယ်၊ အ နံ အ တောင် နှစ် ဆယ် ရှိ ၏။ “ဤ အ ခန်း သည် အ သန့် ရှင်း ဆုံး ဌာ န ဖြစ် သည်” ဟု ငါ့ အား ပြော ပြ ၏။

^၅ ထို့ နောက် အိမ် တော် နံ ရံ ကို တိုင်း ရာ ထု မှာ ခြောက် တောင် ရှိ ၏။ အိမ် တော် နှင့် ကပ် လျက် အိမ် တော် ပတ် ပတ် လည် ရှိ အ ခန်း ငယ် များ မှာ တစ် ခန်း လျှင် လေး တောင် စီ အ ကျယ် ရှိ ၏။ ^၆ ထို အ ခန်း ငယ် တို့ သည် အ ထပ် သုံး ထပ် ရှိ ၍ တစ် ထပ် လျှင် အ ခန်း ပေါင်း သုံး ဆယ် စီ ရှိ ၏။ အိမ် တော် နံ ရံ ပတ် ပတ် လည် တွင် ထို အ ခန်း ငယ် များ ကို ထောက် ပင့် ထား သော တိုင် များ ရှိ ၏။ ထို ‌ထောက် ပင့် ထား သော တိုင် တို့ သည် အိမ် တော် နံ ရံ နှင့် ကပ် မ နေ ပေ။ ^၇ အိမ် တော် အ တွင်း ပတ် ပတ် လည် ရှိ အ ခန်း များ သည် အ ထက် သို့ ရောက် လေ လေ ပို ၍ ကျယ် လေ လေ ဖြစ် ၏။ အ ကြောင်း မူ ကား အိမ် တော် ၏ ပုံ စံ သည် အောက် ၌ ကျဉ်း ပြီး အ ထက် သို့ ကျယ် သွား သော ကြောင့် အိမ် တော် ပတ် ပတ် လည် ရှိ အ ခန်း ငယ် တို့ သည် လည်း အ ထက် သို့ ရောက် လေ လေ ပို ၍ ကျယ် လေ လေ ဖြစ် ၏။ အောက် ထပ် မှ အ ပေါ် ဆုံး ထပ် သို့ တက် သွား သော အ ခါ အ လယ် ထပ် ကို ဖြတ် သွား ရ ၏။

^၈ အိမ် တော် ပတ် ပတ် လည် ၌ စင်္ကြံ ရှိ သည် ကို ငါ တွေ့ ရ ၏။ ထို စင်္ကြံ မှာ အ ခန်း ငယ် တို့ ၏ အုတ် မြစ် ဖြစ် ၍ အ မြင့် မှာ ခြောက် တောင် ရှည် သော ကျူ ချောင်း တစ် ပြန် စာ ၁၀.၅ ပေ သို့ မ ဟုတ် ၃.၁၅ မီ တာ ခန့်။ ရှိ ၏။ ^၉ အ ခန်း ငယ် များ ၏ အ ပြင် ဘက် အုတ် တံ တိုင်း အ ကျယ် မှာ ငါး တောင် ရှိ ၏။ အိမ် တော် အ ခန်း ငယ် အ ပြင် ဘက် တွင် မြေ ကွက် လပ် တစ် ခု ရှိ ၏။ ^၁၀ အိမ် တော် ပတ် ပတ် လည် တွင် အ ဆောင် ခန်း များ ရှိ ၏။ အိမ် တော် နှင့် ထို အ ခန်း များ ၏ အ ကွာ အ ဝေး မှာ အ တောင် နှစ် ဆယ် ရှိ ၏။ ^၁၁ အိမ် တော် အ ခန်း ငယ် များ ထဲ သို့ ဝင် ရန် မြောက် ဘက် မြေ ကွက် လပ် သို့ မျက် နှာ မူ သော တံ ခါး ပေါက် တစ် ပေါက်၊ တောင် ဘက် မြေ ကွက် လပ် သို့ မျက် နှာ မူ သော တံ ခါး ပေါက် တစ် ပေါက် ရှိ ၏။ အ ခန်း ပတ် ပတ် လည် ရှိ စင်္ကြံ ၏ အ ကျယ် မှာ ငါး တောင် ရှိ ၏။

^၁၂ အ နောက် ဘက် တွင် မြေ ကွက် လပ် ဘက် မျက် နှာ မူ သော အ ဆောက် အ အုံ တစ် ခု ရှိ ၏။ အ နံ အ တောင် ခု နစ် ဆယ် ၁၂၂.၅ ပေ သို့ မ ဟုတ် ၃၆.၇၅ မီ တာ ခန့်။ ၊ အ လျား အ တောင် ကိုး ဆယ် ၁၅၇.၅ ပေ သို့ မ ဟုတ် ၄၇.၂၅ မီ တာ ခန့်။ ရှိ ၏။ အ ဆောင် ပတ် ပတ် လည် ရှိ နံ ရံ ၏ အ ထူ မှာ ငါး တောင် ရှိ ၏။

^၁၃ ထို့ နောက် အိမ် တော် ကို တိုင်း ရာ အ ရှည် အ တောင် တစ် ရာ ၁၇၅ ပေ သို့ မ ဟုတ် ၅၂.၅ မီ တာ ခန့်။ ရှိ ၏။ မြေ ကွက် လပ်၊ အ ဆောက် အ အုံ နှင့် အ ဆောက် အ အုံ နံ ရံ အ ပါ အ ဝင် အ ရှည် အ တောင် တစ် ရာ ရှိ ၏။ ^၁၄ မြေ ကွက် လပ် အ ပါ အ ဝင် အိမ် တော် ၏ အ ရှေ့ မျက် နှာ စာ အ ကျယ် မှာ အ တောင် တစ် ရာ ရှိ ၏။

^၁၅ အိမ် တော် ၏ အ နောက် ဘက် မြေ ကွက် လပ် ကို မျက် နှာ မူ ထား သော အ ဆောက် အ အုံ ၏ အ လျား နှင့် အိမ် တော် တစ် ဖက် တစ် ချက် ရှိ လျှောက် လမ်း ကို တိုင်း ရာ အ တောင် တစ် ရာ စီ ရှိ ၏။ ဗိ မာန် တော် အ ပြင် ခန်း၊ အ တွင်း ခန်း နှင့် ဗိ မာန် တော် ဆင် ဝင် တို့ ကို လည်း တိုင်း ၏။ ^၁၆ တံ ခါး ခုံ များ၊ ရာ ဇ မတ် ကွက် ပြ တင်း ပေါက် ငယ် များ နှင့် တံ ခါး ခုံ ရှေ့ ရှိ သုံး ဘက် သုံး တန် မှ လျှောက် လမ်း များ ကို သစ် သား ဖြင့် အ လှ ဆင် ထား ၏။ ကြမ်း ပြင် မှ ပြ တင်း ပေါက် အ ထိ နံ ရံ များ၊ ပြ တင်း ပေါက် များ ကို လည်း သစ် သား ဖြင့် အ လှ ဆင် ထား ၏။ ^၁၇ တံ ခါး ဝ ၏ အ ပေါ် ဘက်၊ အိမ် တော် ၏ အ တွင်း ခန်း၊ အ ပြင် ခန်း အ ပေါ် ဘက် နှင့် အ တွင်း ခန်း၊ အ ပြင် ခန်း ပတ် ပတ် လည် ရှိ နံ ရံ တို့ တွင်၊ ^၁၈ ခေ ရု ဗိမ် ဘု ရား သ ခင် ၏ ဘုန်း တော် နှင့် ဆိုင် သော ကောင်း ကင် တ မန်။ ပုံ နှင့် စွန် ပ လွံ ပင် ပုံ တို့ ကို ထွင်း ထု ထား ၏။ ခေ ရု ဗိမ် ပုံ တစ် ပုံ နှင့် တစ် ပုံ ကြား တွင် စွန် ပ လွံ ပင် ပုံ တစ် ပုံ ရှိ ၏။ ခေ ရု ဗိမ် တစ် ပါး စီး တွင် မျက် နှာ နှစ် ဖက် ပါ ၏။ ^၁၉ ထို မျက် နှာ နှစ် ဖက် မှာ လူ မျက် နှာ ပုံ ပါ သော ဘက် သည် တစ် ဖက် ရှိ စွန် ပ လွံ ပင် ပုံ ဘက် သို့ လှည့် ထား ၍ ခြင်္သေ့ ပျို မျက် နှာ ပုံ ပါ သော ဘက် သည် အ ခြား တစ် ဖက် ရှိ စွန် ပ လွံ ပင် ပုံ ဘက် သို့ လှည့် ထား ၏။ အိမ် တော် တစ် ခု လုံး ရှိ နံ ရံ ပတ် ပတ် လည် တွင် ထို သို့ ပုံ ဖော် ထား ၏။ ^၂၀ ကြမ်း ပြင် မှ တံ ခါး ဝ အ ပေါ် ဘက် အ ထိ ခေ ရု ဗိမ် ပုံ ဘု ရား သ ခင် ၏ ဘုန်း တော် နှင့် ဆိုင် သော ကောင်း ကင် တ မန်။ နှင့် စွန် ပ လွံ ပင် ပုံ များ ထွင်း ထု ထား ၏။ ဗိ မာန် တော် အ ပြင် ခန်း နံ ရံ တွင် လည်း ထို သို့ ထွင်း ထု ထား ၏။

^၂၁ ဗိ မာန် တော် အ ပြင် ခန်း ရှိ တံ ခါး တိုင် သည် စ တု ရန်း ပုံ ရှိ ၍ သန့် ရှင်း ရာ ဌာ န ရှေ့ ရှိ တံ ခါး တိုင် နှင့် ပုံ သဏ္ဌာန် ချင်း တူ ၏။

^၂၂ ယဇ် ပလ္လင် ကို သစ် သား နှင့် ပြု လုပ် ထား ပြီး အ မြင့် သုံး တောင် ၂၇ ပေ သို့ မ ဟုတ် ၀.၈၁ မီ တာ ခန့်။ ၊ အ လျား နှစ် တောင် ရှိ ၏။ ပလ္လင် ၏ ထောင့် ချိုး များ၊ အောက် ခြေ တိုက် ရိုက် ပြန် ဆို လျှင် ‘အ လျား’။ နှင့် ဘေး နံ ရံ တို့ ကို သစ် သား နှင့် ပြု လုပ် ထား ၏။ ထို သူ က “ဤ သည် ကား ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ ရှေ့ တော် စား ပွဲ ဖြစ် ၏” ဟု ပြော ပြ ၏။

^၂၃ ဗိ မာန် တော် အ ပြင် ခန်း နှင့် သန့် ရှင်း ရာ ဌာ န တို့ တွင် တံ ခါး ပေါက် နှစ် ပေါက် ရှိ ၏။ ^၂၄ တံ ခါး ပေါက် တစ် ပေါက် တွင် တံ ခါး ရွက် နှစ် ရွက်၊ နောက် တစ် ပေါက် တွင် တံ ခါး ရွက် နှစ် ရွက် ပါ ၏။ ^၂၅ ဗိ မာန် တော် တံ ခါး တို့ တွင် ဗိ မာန် တော် နံ ရံ များ ကဲ့ သို့ ခေ ရု ဗိမ် ဘု ရား သ ခင် ၏ ဘုန်း တော် နှင့် ဆိုင် သော ကောင်း ကင် တ မန်။ ပုံ နှင့် စွန် ပ လွံ ပင် ပုံ တို့ ကို ထွင်း ထု ထား ၏။ မျက် နှာ စာ ဆင် ဝင် ပေါက် တွင် သစ် သား အ မိုး ပါ ရှိ ၏။ ^၂၆ ဆင် ဝင် ရှိ နံ ရံ များ တွင် လည်း ကောင်း၊ အိမ် တော် အ ခန်း ငယ် များ တွင် လည်း ကောင်း၊ အ မိုး များ တွင် လည်း ကောင်း ပြ တင်း ပေါက် ငယ် များ နှင့် စွန် ပ လွံ ပင် ပုံ များ ပါ ရှိ ၏။

41

¹ He brought me to the nave and measured the posts, six cubits wide on the one side and six cubits wide on the other side, which was the width of the tent. ² The width of the entrance was ten cubits, A cubit is the length from the tip of the middle finger to the elbow on a man’s arm, or about 18 inches or 46 centimeters. and the sides of the entrance were five cubits on the one side, and five cubits on the other side. He measured its length, forty cubits, and the width, twenty cubits.

³ Then he went inward and measured each post of the entrance, two cubits; and the entrance, six cubits; and the width of the entrance, seven cubits. ⁴ He measured its length, twenty cubits, and the width, twenty cubits, before the nave. He said to me, “This is the most holy place.”

⁵ Then he measured the wall of the house, six cubits; and the width of every side room, four cubits, all around the house on every side. ⁶ The side rooms were in three stories, one over another, and thirty in each story. They entered into the wall which belonged to the house for the side rooms all around, that they might be supported and not penetrate the wall of the house. ⁷ The side rooms were wider on the higher levels, because the walls were narrower at the higher levels. Therefore the width of the house increased upward; and so one went up from the lowest level to the highest through the middle level.

⁸ I saw also that the house had a raised base all around. The foundations of the side rooms were a full reed of six great cubits. ⁹ The thickness of the outer wall of the side rooms was five cubits. That which was left was the place of the side rooms that belonged to the house. ¹⁰ Between the rooms was a width of twenty cubits around the house on every side. ¹¹ The doors of the side rooms were toward an open area that was left, one door toward the north, and another door toward the south. The width of the open area was five cubits all around.

¹² The building that was before the separate place at the side toward the west was seventy cubits wide; and the wall of the building was five cubits thick all around, and its length ninety cubits.

¹³ So he measured the temple, one hundred cubits long; and the separate place, and the building, with its walls, one hundred cubits long; ¹⁴ also the width of the face of the temple, and of the separate place toward the east, one hundred cubits.

¹⁵ He measured the length of the building before the separate place which was at its back, and its galleries on the one side and on the other side, one hundred cubits from the inner temple, and the porches of the court, ¹⁶ the thresholds, and the closed windows, and the galleries around on their three stories, opposite the threshold, with wood ceilings all around, and from the ground up to the windows, (now the windows were covered), ¹⁷ to the space above the door, even to the inner house, and outside, and by all the wall all around inside and outside, by measure. ¹⁸ It was made with cherubim and palm trees. A palm tree was between cherub and cherub, and every cherub had two faces, ¹⁹ so that there was the face of a man toward the palm tree on the one side, and the face of a young lion toward the palm tree on the other side. It was made like this through all the house all around. ²⁰ Cherubim and palm trees were made from the ground to above the door. The wall of the temple was like this.

²¹ The door posts of the nave were squared. As for the face of the nave, its appearance was as the appearance of the temple.

²² The altar was of wood, three cubits high, and its length two cubits. Its corners, its base, and its walls were of wood. He said to me, “This is the table that is before Yahweh.”

²³ The temple and the sanctuary had two doors. ²⁴ The doors had two leaves each, two turning leaves: two for the one door, and two leaves for the other. ²⁵ There were made on them, on the doors of the nave, cherubim and palm trees, like those made on the walls. There was a threshold of wood on the face of the porch outside. ²⁶ There were closed windows and palm trees on the one side and on the other side, on the sides of the porch. This is how the side rooms of the temple and the thresholds were arranged.

၄၁

^၁ ထို့ နောက် ငါ့ ကို ဗိ မာန် တော် သို့ ခေါ် ဆောင် သွား ၍ ကိန်း ဝပ် တော် မူ ရာ ဌာ န တိုက် ရိုက် ပြန် ဆို လျှင် ‘တဲ’။ အ ဝင် ဝ တစ် ဖက် တစ် ချက် ရှိ တံ ခါး တိုင် များ ကို တိုင်း ရာ ထု ခြောက် တောင် ၁၀.၅ ပေ သို့ မ ဟုတ် ၃.၁၅ မီ တာ ခန့်။ ရှိ ၏။ ^၂ တံ ခါး ပေါက် မှာ အ တောင် တစ် ဆယ် ၁၇.၅ ပေ သို့ မ ဟုတ် ၅.၂၅ မီ တာ ခန့်။ ကျယ် ၏။ တစ် ဖက် တစ် ချက် ရှိ တံ ခါး တိုင် ၏ ထု မှာ ငါး တောင် ၈.၇၅ ပေ သို့ မ ဟုတ် ၂.၆၂၅ မီ တာ ခန့်။ စီ ရှိ ၏။ ဗိ မာန် တော် အ ပြင် ခန်း ကို တိုင်း ရာ အ လျား အ တောင် လေး ဆယ် ၇၀ ပေ သို့ မ ဟုတ် ၂၁ မီ တာ ခန့်။ ၊ အ နံ အ တောင် နှစ် ဆယ် ၃၅ ပေ သို့ မ ဟုတ် ၁၀.၅ မီ တာ ခန့်။ ရှိ ၏။

^၃ ထို့ နောက် အ တွင်း ခန်း သို့ ဝင် ၍ တံ ခါး အ ဝင် ဝ တိုင် ကို တိုင်း ရာ ထု နှစ် တောင် ၃.၅ ပေ သို့ မ ဟုတ် ၁.၀၅ မီ တာ ခန့်။ ရှိ ၏။ တံ ခါး ပေါက် အ ကျယ် မှာ ခြောက် တောင် ရှိ ၏။ အ ဝင် ဝ တစ် ဖက် တစ် ချက် ရှိ နံ ရံ အ ကျယ် မှာ ခု နစ် တောင် ၁၂.၂၅ ပေ သို့ မ ဟုတ် ၃.၆၇၅ မီ တာ ခန့်။ စီ ရှိ ၏။ ^၄ ဗိ မာန် တော် အ တွင်း ခန်း ကို တိုင်း ရာ အ လျား အ တောင် နှစ် ဆယ်၊ အ နံ အ တောင် နှစ် ဆယ် ရှိ ၏။ “ဤ အ ခန်း သည် အ သန့် ရှင်း ဆုံး ဌာ န ဖြစ် သည်” ဟု ငါ့ အား ပြော ပြ ၏။

^၅ ထို့ နောက် အိမ် တော် နံ ရံ ကို တိုင်း ရာ ထု မှာ ခြောက် တောင် ရှိ ၏။ အိမ် တော် နှင့် ကပ် လျက် အိမ် တော် ပတ် ပတ် လည် ရှိ အ ခန်း ငယ် များ မှာ တစ် ခန်း လျှင် လေး တောင် စီ အ ကျယ် ရှိ ၏။ ^၆ ထို အ ခန်း ငယ် တို့ သည် အ ထပ် သုံး ထပ် ရှိ ၍ တစ် ထပ် လျှင် အ ခန်း ပေါင်း သုံး ဆယ် စီ ရှိ ၏။ အိမ် တော် နံ ရံ ပတ် ပတ် လည် တွင် ထို အ ခန်း ငယ် များ ကို ထောက် ပင့် ထား သော တိုင် များ ရှိ ၏။ ထို ‌ထောက် ပင့် ထား သော တိုင် တို့ သည် အိမ် တော် နံ ရံ နှင့် ကပ် မ နေ ပေ။ ^၇ အိမ် တော် အ တွင်း ပတ် ပတ် လည် ရှိ အ ခန်း များ သည် အ ထက် သို့ ရောက် လေ လေ ပို ၍ ကျယ် လေ လေ ဖြစ် ၏။ အ ကြောင်း မူ ကား အိမ် တော် ၏ ပုံ စံ သည် အောက် ၌ ကျဉ်း ပြီး အ ထက် သို့ ကျယ် သွား သော ကြောင့် အိမ် တော် ပတ် ပတ် လည် ရှိ အ ခန်း ငယ် တို့ သည် လည်း အ ထက် သို့ ရောက် လေ လေ ပို ၍ ကျယ် လေ လေ ဖြစ် ၏။ အောက် ထပ် မှ အ ပေါ် ဆုံး ထပ် သို့ တက် သွား သော အ ခါ အ လယ် ထပ် ကို ဖြတ် သွား ရ ၏။

^၈ အိမ် တော် ပတ် ပတ် လည် ၌ စင်္ကြံ ရှိ သည် ကို ငါ တွေ့ ရ ၏။ ထို စင်္ကြံ မှာ အ ခန်း ငယ် တို့ ၏ အုတ် မြစ် ဖြစ် ၍ အ မြင့် မှာ ခြောက် တောင် ရှည် သော ကျူ ချောင်း တစ် ပြန် စာ ၁၀.၅ ပေ သို့ မ ဟုတ် ၃.၁၅ မီ တာ ခန့်။ ရှိ ၏။ ^၉ အ ခန်း ငယ် များ ၏ အ ပြင် ဘက် အုတ် တံ တိုင်း အ ကျယ် မှာ ငါး တောင် ရှိ ၏။ အိမ် တော် အ ခန်း ငယ် အ ပြင် ဘက် တွင် မြေ ကွက် လပ် တစ် ခု ရှိ ၏။ ^၁၀ အိမ် တော် ပတ် ပတ် လည် တွင် အ ဆောင် ခန်း များ ရှိ ၏။ အိမ် တော် နှင့် ထို အ ခန်း များ ၏ အ ကွာ အ ဝေး မှာ အ တောင် နှစ် ဆယ် ရှိ ၏။ ^၁၁ အိမ် တော် အ ခန်း ငယ် များ ထဲ သို့ ဝင် ရန် မြောက် ဘက် မြေ ကွက် လပ် သို့ မျက် နှာ မူ သော တံ ခါး ပေါက် တစ် ပေါက်၊ တောင် ဘက် မြေ ကွက် လပ် သို့ မျက် နှာ မူ သော တံ ခါး ပေါက် တစ် ပေါက် ရှိ ၏။ အ ခန်း ပတ် ပတ် လည် ရှိ စင်္ကြံ ၏ အ ကျယ် မှာ ငါး တောင် ရှိ ၏။

^၁၂ အ နောက် ဘက် တွင် မြေ ကွက် လပ် ဘက် မျက် နှာ မူ သော အ ဆောက် အ အုံ တစ် ခု ရှိ ၏။ အ နံ အ တောင် ခု နစ် ဆယ် ၁၂၂.၅ ပေ သို့ မ ဟုတ် ၃၆.၇၅ မီ တာ ခန့်။ ၊ အ လျား အ တောင် ကိုး ဆယ် ၁၅၇.၅ ပေ သို့ မ ဟုတ် ၄၇.၂၅ မီ တာ ခန့်။ ရှိ ၏။ အ ဆောင် ပတ် ပတ် လည် ရှိ နံ ရံ ၏ အ ထူ မှာ ငါး တောင် ရှိ ၏။

^၁၃ ထို့ နောက် အိမ် တော် ကို တိုင်း ရာ အ ရှည် အ တောင် တစ် ရာ ၁၇၅ ပေ သို့ မ ဟုတ် ၅၂.၅ မီ တာ ခန့်။ ရှိ ၏။ မြေ ကွက် လပ်၊ အ ဆောက် အ အုံ နှင့် အ ဆောက် အ အုံ နံ ရံ အ ပါ အ ဝင် အ ရှည် အ တောင် တစ် ရာ ရှိ ၏။ ^၁၄ မြေ ကွက် လပ် အ ပါ အ ဝင် အိမ် တော် ၏ အ ရှေ့ မျက် နှာ စာ အ ကျယ် မှာ အ တောင် တစ် ရာ ရှိ ၏။

^၁၅ အိမ် တော် ၏ အ နောက် ဘက် မြေ ကွက် လပ် ကို မျက် နှာ မူ ထား သော အ ဆောက် အ အုံ ၏ အ လျား နှင့် အိမ် တော် တစ် ဖက် တစ် ချက် ရှိ လျှောက် လမ်း ကို တိုင်း ရာ အ တောင် တစ် ရာ စီ ရှိ ၏။ ဗိ မာန် တော် အ ပြင် ခန်း၊ အ တွင်း ခန်း နှင့် ဗိ မာန် တော် ဆင် ဝင် တို့ ကို လည်း တိုင်း ၏။ ^၁၆ တံ ခါး ခုံ များ၊ ရာ ဇ မတ် ကွက် ပြ တင်း ပေါက် ငယ် များ နှင့် တံ ခါး ခုံ ရှေ့ ရှိ သုံး ဘက် သုံး တန် မှ လျှောက် လမ်း များ ကို သစ် သား ဖြင့် အ လှ ဆင် ထား ၏။ ကြမ်း ပြင် မှ ပြ တင်း ပေါက် အ ထိ နံ ရံ များ၊ ပြ တင်း ပေါက် များ ကို လည်း သစ် သား ဖြင့် အ လှ ဆင် ထား ၏။ ^၁၇ တံ ခါး ဝ ၏ အ ပေါ် ဘက်၊ အိမ် တော် ၏ အ တွင်း ခန်း၊ အ ပြင် ခန်း အ ပေါ် ဘက် နှင့် အ တွင်း ခန်း၊ အ ပြင် ခန်း ပတ် ပတ် လည် ရှိ နံ ရံ တို့ တွင်၊ ^၁၈ ခေ ရု ဗိမ် ဘု ရား သ ခင် ၏ ဘုန်း တော် နှင့် ဆိုင် သော ကောင်း ကင် တ မန်။ ပုံ နှင့် စွန် ပ လွံ ပင် ပုံ တို့ ကို ထွင်း ထု ထား ၏။ ခေ ရု ဗိမ် ပုံ တစ် ပုံ နှင့် တစ် ပုံ ကြား တွင် စွန် ပ လွံ ပင် ပုံ တစ် ပုံ ရှိ ၏။ ခေ ရု ဗိမ် တစ် ပါး စီး တွင် မျက် နှာ နှစ် ဖက် ပါ ၏။ ^၁၉ ထို မျက် နှာ နှစ် ဖက် မှာ လူ မျက် နှာ ပုံ ပါ သော ဘက် သည် တစ် ဖက် ရှိ စွန် ပ လွံ ပင် ပုံ ဘက် သို့ လှည့် ထား ၍ ခြင်္သေ့ ပျို မျက် နှာ ပုံ ပါ သော ဘက် သည် အ ခြား တစ် ဖက် ရှိ စွန် ပ လွံ ပင် ပုံ ဘက် သို့ လှည့် ထား ၏။ အိမ် တော် တစ် ခု လုံး ရှိ နံ ရံ ပတ် ပတ် လည် တွင် ထို သို့ ပုံ ဖော် ထား ၏။ ^၂၀ ကြမ်း ပြင် မှ တံ ခါး ဝ အ ပေါ် ဘက် အ ထိ ခေ ရု ဗိမ် ပုံ ဘု ရား သ ခင် ၏ ဘုန်း တော် နှင့် ဆိုင် သော ကောင်း ကင် တ မန်။ နှင့် စွန် ပ လွံ ပင် ပုံ များ ထွင်း ထု ထား ၏။ ဗိ မာန် တော် အ ပြင် ခန်း နံ ရံ တွင် လည်း ထို သို့ ထွင်း ထု ထား ၏။

^၂၁ ဗိ မာန် တော် အ ပြင် ခန်း ရှိ တံ ခါး တိုင် သည် စ တု ရန်း ပုံ ရှိ ၍ သန့် ရှင်း ရာ ဌာ န ရှေ့ ရှိ တံ ခါး တိုင် နှင့် ပုံ သဏ္ဌာန် ချင်း တူ ၏။

^၂၂ ယဇ် ပလ္လင် ကို သစ် သား နှင့် ပြု လုပ် ထား ပြီး အ မြင့် သုံး တောင် ၂၇ ပေ သို့ မ ဟုတ် ၀.၈၁ မီ တာ ခန့်။ ၊ အ လျား နှစ် တောင် ရှိ ၏။ ပလ္လင် ၏ ထောင့် ချိုး များ၊ အောက် ခြေ တိုက် ရိုက် ပြန် ဆို လျှင် ‘အ လျား’။ နှင့် ဘေး နံ ရံ တို့ ကို သစ် သား နှင့် ပြု လုပ် ထား ၏။ ထို သူ က “ဤ သည် ကား ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ ရှေ့ တော် စား ပွဲ ဖြစ် ၏” ဟု ပြော ပြ ၏။

^၂၃ ဗိ မာန် တော် အ ပြင် ခန်း နှင့် သန့် ရှင်း ရာ ဌာ န တို့ တွင် တံ ခါး ပေါက် နှစ် ပေါက် ရှိ ၏။ ^၂၄ တံ ခါး ပေါက် တစ် ပေါက် တွင် တံ ခါး ရွက် နှစ် ရွက်၊ နောက် တစ် ပေါက် တွင် တံ ခါး ရွက် နှစ် ရွက် ပါ ၏။ ^၂၅ ဗိ မာန် တော် တံ ခါး တို့ တွင် ဗိ မာန် တော် နံ ရံ များ ကဲ့ သို့ ခေ ရု ဗိမ် ဘု ရား သ ခင် ၏ ဘုန်း တော် နှင့် ဆိုင် သော ကောင်း ကင် တ မန်။ ပုံ နှင့် စွန် ပ လွံ ပင် ပုံ တို့ ကို ထွင်း ထု ထား ၏။ မျက် နှာ စာ ဆင် ဝင် ပေါက် တွင် သစ် သား အ မိုး ပါ ရှိ ၏။ ^၂၆ ဆင် ဝင် ရှိ နံ ရံ များ တွင် လည်း ကောင်း၊ အိမ် တော် အ ခန်း ငယ် များ တွင် လည်း ကောင်း၊ အ မိုး များ တွင် လည်း ကောင်း ပြ တင်း ပေါက် ငယ် များ နှင့် စွန် ပ လွံ ပင် ပုံ များ ပါ ရှိ ၏။

41

¹ He brought me to the nave and measured the posts, six cubits wide on the one side and six cubits wide on the other side, which was the width of the tent. ² The width of the entrance was ten cubits, A cubit is the length from the tip of the middle finger to the elbow on a man’s arm, or about 18 inches or 46 centimeters. and the sides of the entrance were five cubits on the one side, and five cubits on the other side. He measured its length, forty cubits, and the width, twenty cubits.

³ Then he went inward and measured each post of the entrance, two cubits; and the entrance, six cubits; and the width of the entrance, seven cubits. ⁴ He measured its length, twenty cubits, and the width, twenty cubits, before the nave. He said to me, “This is the most holy place.”

⁵ Then he measured the wall of the house, six cubits; and the width of every side room, four cubits, all around the house on every side. ⁶ The side rooms were in three stories, one over another, and thirty in each story. They entered into the wall which belonged to the house for the side rooms all around, that they might be supported and not penetrate the wall of the house. ⁷ The side rooms were wider on the higher levels, because the walls were narrower at the higher levels. Therefore the width of the house increased upward; and so one went up from the lowest level to the highest through the middle level.

⁸ I saw also that the house had a raised base all around. The foundations of the side rooms were a full reed of six great cubits. ⁹ The thickness of the outer wall of the side rooms was five cubits. That which was left was the place of the side rooms that belonged to the house. ¹⁰ Between the rooms was a width of twenty cubits around the house on every side. ¹¹ The doors of the side rooms were toward an open area that was left, one door toward the north, and another door toward the south. The width of the open area was five cubits all around.

¹² The building that was before the separate place at the side toward the west was seventy cubits wide; and the wall of the building was five cubits thick all around, and its length ninety cubits.

¹³ So he measured the temple, one hundred cubits long; and the separate place, and the building, with its walls, one hundred cubits long; ¹⁴ also the width of the face of the temple, and of the separate place toward the east, one hundred cubits.

¹⁵ He measured the length of the building before the separate place which was at its back, and its galleries on the one side and on the other side, one hundred cubits from the inner temple, and the porches of the court, ¹⁶ the thresholds, and the closed windows, and the galleries around on their three stories, opposite the threshold, with wood ceilings all around, and from the ground up to the windows, (now the windows were covered), ¹⁷ to the space above the door, even to the inner house, and outside, and by all the wall all around inside and outside, by measure. ¹⁸ It was made with cherubim and palm trees. A palm tree was between cherub and cherub, and every cherub had two faces, ¹⁹ so that there was the face of a man toward the palm tree on the one side, and the face of a young lion toward the palm tree on the other side. It was made like this through all the house all around. ²⁰ Cherubim and palm trees were made from the ground to above the door. The wall of the temple was like this.

²¹ The door posts of the nave were squared. As for the face of the nave, its appearance was as the appearance of the temple.

²² The altar was of wood, three cubits high, and its length two cubits. Its corners, its base, and its walls were of wood. He said to me, “This is the table that is before Yahweh.”

²³ The temple and the sanctuary had two doors. ²⁴ The doors had two leaves each, two turning leaves: two for the one door, and two leaves for the other. ²⁵ There were made on them, on the doors of the nave, cherubim and palm trees, like those made on the walls. There was a threshold of wood on the face of the porch outside. ²⁶ There were closed windows and palm trees on the one side and on the other side, on the sides of the porch. This is how the side rooms of the temple and the thresholds were arranged.