၁၀

^၁ နော ဧ ၏ သား ရှေ မ၊ ဟာ မ၊ ယာ ဖက် တို့ ၏ ဆွေ စဉ် မျိုး ဆက် မှာ ဤ သို့ ဖြစ် ၏။ ရေ လွှမ်း မိုး ပြီး နောက် သူ တို့ တွင် သား သ မီး များ မွေး ဖွား လာ ကြ ၏။

^၂ ယာ ဖက် ၏ သား များ မှာ ဂေါ မာ၊ မာ ဂေါ ဂ၊ မာ ဒဲ၊ ယာ ဝန်၊ တု ဗ လ၊ မေ ရှက်၊ တိ ရတ် တို့ ဖြစ် ကြ ၏။ ^၃ ဂေါ မာ ၏ သား များ မှာ အာ ရှ ကေ နတ်၊ ရိ ဖတ်၊ တော် ဂါ မ တို့ ဖြစ် ကြ ၏။ ^၄ ယာ ဝန် ၏ သား များ မှာ ဧ လိ ရှာ၊ တာ ရှု၊ ခိတ္တိမ်၊ ဒေါ ဒ နိမ် တို့ ဖြစ် ကြ ၏။ ^၅ ဤ သူ တို့ မှ တစ် ဆင့် ကမ်း ရိုး တန်း ဒေ သ ၌ နေ ထိုင် သော လူ မျိုး များ ပြန့် ပွား လာ ကြ ၏။ သူ တို့ အ သီး သီး သည် အ တိုင်း တိုင်း အ ပြည် ပြည် ၌ မိ မိ တို့ ဘာ သာ စ ကား အ လိုက်၊ မိ မိ တို့ မျိုး နွယ် စု အ လိုက်၊ မိ မိ တို့ တိုင်း ပြည် ၌ နေ ထိုင် ကြ ၏။

^၆ ဟာ မ ၏ သား များ မှာ ကု ရှ၊ မိ ဇ ရိမ် သို့ မ ဟုတ် 'အီ ဂျစ်’။ ၊ ဖု တ၊ ခါ နာန် တို့ ဖြစ် ကြ ၏။ ^၇ ကု ရှ ၏ သား များ မှာ သေ ဘ၊ ဟာ ဝိ လ၊ သာ ဘ တ၊ ရာ ဂ မ၊ သတ္တေ ခါ တို့ ဖြစ် ကြ ၏။ ရာ ဂ မ ၏ သား များ မှာ ရှေ ဘ၊ ဒေ ဒန် တို့ ဖြစ် ကြ ၏။ ^၈ ကု ရှ သည် သား နိမ် ရော ဒ ကို လည်း ရ ၏။ နိမ် ရော ဒ သည် ကမ္ဘာ မြေ ကြီး ပေါ် မှာ အ ဦး ဆုံး လူ စွမ်း ကောင်း ဖြစ် လာ ၏။ ^၉ သူ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ရှေ့ တော် ၌ အ စွမ်း ထက် သော မု ဆိုး ဖြစ် ၏။ ထို ကြောင့် “ထာ ဝ ရ ဘု ရား၊ ထံ တော် ပါး ဝယ်၊ စွမ်း အား ပြည့် ဖြိုး၊ မု ဆိုး မည် ရ၊ နိမ် ရော ဒ အ လား” ဟု ဆို လေ့ ရှိ ကြ ၏။ ^၁၀ သူ့ နိုင် ငံ ၏ အ စ အ ဦး မှာ ရှိ နာ ပြည် ရှိ ဘေ ဘီ လုံ မြို့၊ ဧ ရက် မြို့၊ အက္က မြို့၊ ကာ လ နေ မြို့ တို့ ဖြစ် ကြ ၏။ ^၁၁ သူ သည် ထို ပြည် မှ အ ဆီး ရီး ယား ပြည် သို့ သွား ၍ နိ နေ ဝေ မြို့၊ ရ ဟော ဘုတ် မြို့၊ ကာ လ မြို့ တို့ ကို လည်း ကောင်း၊ ^၁၂ နိ နေ ဝေ မြို့ နှင့် ကာ လ မြို့ ကြား ၌ ကြီး မား သော မြို့ ဖြစ် သည့် ရေ သင် မြို့ ကို လည်း ကောင်း တည် လေ ၏။ ^၁၃ မိ ဇ ရိမ် သို့ မ ဟုတ် 'အီ ဂျစ်’။ သည် လု ဒိမ် လူ မျိုး၊ အာ န မိမ် လူ မျိုး၊ လ ဟာ ဗိမ် လူ မျိုး၊ နတ္တု ဟိမ် လူ မျိုး၊ ^၁၄ ပါ သ ရု သိမ် လူ မျိုး၊ ပါ လက် စ တိုင်း လူ မျိုး ဆင်း သက် လာ ရာ ကာ သ လု ဟိမ် လူ မျိုး၊ ကတ္တော ရိမ် လူ မျိုး တို့ ၏ ဖ ခင် ဖြစ် ၏။ ^၁၅ ခါ နာန် မှ မွေး ဖွား လာ သူ များ မှာ သား ဦး ဆီ ဒုန်၊ ထို့ နောက် ဟေ သ၊ ^၁၆ ထို့ ပြင် ယေ ဗု သိ လူ မျိုး၊ အာ မော ရိ လူ မျိုး၊ ဂိ ရ ဂါ ရှိ လူ မျိုး၊ ^၁၇ ဟိ ဝိ လူ မျိုး၊ အာ ကိ လူ မျိုး၊ သိ နိ လူ မျိုး၊ ^၁၈ အာ ဝ ဒိ လူ မျိုး၊ ဇေ မ ရိ လူ မျိုး နှင့် ဟာ မတ် လူ မျိုး တို့ ဖြစ် ကြ ၏။ ထို့ နောက် ခါ နာန် လူ မျိုး ၏ မျိုး နွယ် စု များ ကွဲ ထွက် ပြန့် ပွား ကြ ၏။ ^၁၉ ခါ နာန် လူ မျိုး တို့ ၏ နယ် မြေ အ ပိုင်း အ ခြား မှာ ဆီ ဒုန် မြို့ မှ သည် ဂေ ရာ မြို့ ကို ဖြတ် သွား ၍ ဂါ ဇ မြို့ တိုင် အောင် ရောက် ၏။ တစ် ဖန် သော ဒုံ မြို့၊ ဂေါ မော ရ မြို့၊ အာ ဒ မာ မြို့၊ ဇေ ဘိုင် မြို့ တို့ ကို ဖြတ် သွား ၍ လာ ရှ မြို့ တိုင် အောင် ‌ရောက် လေ ၏။ ^၂၀ ဤ သူ တို့ သည် မိ မိ တို့ မျိုး နွယ် စု အ လိုက်၊ မိ မိ တို့ ဘာ သာ စ ကား အ လိုက်၊ မိ မိ တို့ နယ် မြေ၊ မိ မိ တို့ တိုင်း ပြည် ၌ နေ ထိုင် ကြ သော ဟာ မ ၏ သား များ ဖြစ် ကြ ၏။

^၂၁ ရှေ မ သည် လည်း သား များ ကို ရ ၏။ သူ သည် ယာ ဖက် ၏ အစ် ကို ဖြစ် ပြီး ဧ ဗာ အ မျိုး သား အ ပေါင်း တို့ ၏ ဖ ခင် ဖြစ် ၏။ ^၂၂ ရှေ မ ၏ သား များ မှာ ဧ လံ၊ အာ ရှု ရ၊ အာ ဖာ ဇဒ်၊ လု ဒ၊ အာ ရံ တို့ ဖြစ် ကြ ၏။ ^၂၃ အာ ရံ ၏ သား များ မှာ ဥ ဇ၊ ဟု လ၊ ဂေ သာ၊ မာ ရှ တို့ ဖြစ် ကြ ၏။ ^၂၄ အာ ဖာ ဇဒ် သည် သား ရှာ လ ကို ရ ၏။ ရှာ လ သည် သား ဧ ဗာ ကို ရ ၏။ ^၂၅ ဧ ဗာ သည် သား နှစ် ယောက် ရ ၏။ သား တစ် ယောက် ၏ အ မည် မှာ ဖာ လက် ’ပိုင်း ခြား ခြင်း’ ဟူ သော အ ဓိပ္ပာယ် ရှိ ၏။ ဖြစ် ၏။ အ ကြောင်း မူ ကား သူ့ ခေတ် ကာ လ ၌ မြေ ကြီး ကို ပိုင်း ခြား တော် မူ ၏။ သူ့ ညီ ၏ အ မည် မှာ ယုတ္တန် ဖြစ် ၏။ ^၂၆ ယုတ္တန် သည် သား အာ လ မော ဒဒ်၊ ရှေ လပ်၊ ဟာ ဇာ မာ ဗက်၊ ယေ ရ၊ ^၂၇ ဟ ဒေါ ရံ၊ ဥ ဇ လ၊ ဒိ က လ၊ ^၂၈ ဩ ဗ လ၊ အ ဘိ မေ လ၊ ရှေ ဘ၊ ^၂၉ ဩ ဖိ ရ၊ ဟာ ဝိ လ နှင့် ယော ဗဗ် တို့ ကို ရ ၏။ ဤ သူ အ ပေါင်း တို့ သည် ယုတ္တန် ၏ သား များ ဖြစ် ကြ ၏။ ^၃၀ သူ တို့ နေ ထိုင် ရာ အ ရပ် မှာ မီ ရှ မြို့ မှ သည် သေ ဖာ မြို့ တစ် လျှောက်၊ အ ရှေ့ ဘက် တောင် ပေါ် ဒေ သ အ ထိ ဖြစ် ၏။ ^၃၁ ဤ သူ တို့ သည် မိ မိ တို့ မျိုး နွယ် စု အ လိုက်၊ မိ မိ တို့ ဘာ သာ စ ကား အ လိုက်၊ မိ မိ တို့ နယ် မြေ၊ မိ မိ တို့ တိုင်း ပြည် ၌ နေ ထိုင် ကြ သော ရှေ မ ၏ သား များ ဖြစ် ကြ ၏။

^၃၂ ဤ သည် ကား မိ မိ တို့ ဆွေ စဉ် မျိုး ဆက် အ လိုက် မိ မိ တို့ တိုင်း ပြည် ၌ နေ ထိုင် ကြ သော နော ဧ သား တို့ ၏ မျိုး နွယ် စု များ ဖြစ် ကြ ၏။ ရေ လွှမ်း မိုး ပြီး သည့် နောက် ကမ္ဘာ မြေ ကြီး ပေါ် ရှိ လူ မျိုး တို့ သည် ဤ သူ တို့ မှ ပြန့် ပွား လာ ကြ ၏။

10

¹ Now this is the history of the generations of the sons of Noah and of Shem, Ham, and Japheth. Sons were born to them after the flood.

² The sons of Japheth were: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras. ³ The sons of Gomer were: Ashkenaz, Riphath, and Togarmah. ⁴ The sons of Javan were: Elishah, Tarshish, Kittim, and Dodanim. ⁵ Of these were the islands of the nations divided in their lands, everyone after his language, after their families, in their nations.

⁶ The sons of Ham were: Cush, Mizraim, Put, and Canaan. ⁷ The sons of Cush were: Seba, Havilah, Sabtah, Raamah, and Sabteca. The sons of Raamah were: Sheba and Dedan. ⁸ Cush became the father of Nimrod. He began to be a mighty one in the earth. ⁹ He was a mighty hunter before Yahweh. Therefore it is said, “like Nimrod, a mighty hunter before Yahweh”. ¹⁰ The beginning of his kingdom was Babel, Erech, Accad, and Calneh, in the land of Shinar. ¹¹ Out of that land he went into Assyria, and built Nineveh, Rehoboth Ir, Calah, ¹² and Resen between Nineveh and the great city Calah. ¹³ Mizraim became the father of Ludim, Anamim, Lehabim, Naphtuhim, ¹⁴ Pathrusim, Casluhim (which the Philistines descended from), and Caphtorim. ¹⁵ Canaan became the father of Sidon (his firstborn), Heth, ¹⁶ the Jebusites, the Amorites, the Girgashites, ¹⁷ the Hivites, the Arkites, the Sinites, ¹⁸ the Arvadites, the Zemarites, and the Hamathites. Afterward the families of the Canaanites were spread abroad. ¹⁹ The border of the Canaanites was from Sidon—as you go toward Gerar—to Gaza—as you go toward Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim—to Lasha. ²⁰ These are the sons of Ham, after their families, according to their languages, in their lands and their nations.

²¹ Children were also born to Shem (the elder brother of Japheth), the father of all the children of Eber. ²² The sons of Shem were: Elam, Asshur, Arpachshad, Lud, and Aram. ²³ The sons of Aram were: Uz, Hul, Gether, and Mash. ²⁴ Arpachshad became the father of Shelah. Shelah became the father of Eber. ²⁵ To Eber were born two sons. The name of the one was Peleg, for in his days the earth was divided. His brother’s name was Joktan. ²⁶ Joktan became the father of Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah, ²⁷ Hadoram, Uzal, Diklah, ²⁸ Obal, Abimael, Sheba, ²⁹ Ophir, Havilah, and Jobab. All these were the sons of Joktan. ³⁰ Their dwelling extended from Mesha, as you go toward Sephar, the mountain of the east. ³¹ These are the sons of Shem, by their families, according to their languages, lands, and nations.

³² These are the families of the sons of Noah, by their generations, according to their nations. The nations divided from these in the earth after the flood.

၁၀

^၁ နော ဧ ၏ သား ရှေ မ၊ ဟာ မ၊ ယာ ဖက် တို့ ၏ ဆွေ စဉ် မျိုး ဆက် မှာ ဤ သို့ ဖြစ် ၏။ ရေ လွှမ်း မိုး ပြီး နောက် သူ တို့ တွင် သား သ မီး များ မွေး ဖွား လာ ကြ ၏။

^၂ ယာ ဖက် ၏ သား များ မှာ ဂေါ မာ၊ မာ ဂေါ ဂ၊ မာ ဒဲ၊ ယာ ဝန်၊ တု ဗ လ၊ မေ ရှက်၊ တိ ရတ် တို့ ဖြစ် ကြ ၏။ ^၃ ဂေါ မာ ၏ သား များ မှာ အာ ရှ ကေ နတ်၊ ရိ ဖတ်၊ တော် ဂါ မ တို့ ဖြစ် ကြ ၏။ ^၄ ယာ ဝန် ၏ သား များ မှာ ဧ လိ ရှာ၊ တာ ရှု၊ ခိတ္တိမ်၊ ဒေါ ဒ နိမ် တို့ ဖြစ် ကြ ၏။ ^၅ ဤ သူ တို့ မှ တစ် ဆင့် ကမ်း ရိုး တန်း ဒေ သ ၌ နေ ထိုင် သော လူ မျိုး များ ပြန့် ပွား လာ ကြ ၏။ သူ တို့ အ သီး သီး သည် အ တိုင်း တိုင်း အ ပြည် ပြည် ၌ မိ မိ တို့ ဘာ သာ စ ကား အ လိုက်၊ မိ မိ တို့ မျိုး နွယ် စု အ လိုက်၊ မိ မိ တို့ တိုင်း ပြည် ၌ နေ ထိုင် ကြ ၏။

^၆ ဟာ မ ၏ သား များ မှာ ကု ရှ၊ မိ ဇ ရိမ် သို့ မ ဟုတ် 'အီ ဂျစ်’။ ၊ ဖု တ၊ ခါ နာန် တို့ ဖြစ် ကြ ၏။ ^၇ ကု ရှ ၏ သား များ မှာ သေ ဘ၊ ဟာ ဝိ လ၊ သာ ဘ တ၊ ရာ ဂ မ၊ သတ္တေ ခါ တို့ ဖြစ် ကြ ၏။ ရာ ဂ မ ၏ သား များ မှာ ရှေ ဘ၊ ဒေ ဒန် တို့ ဖြစ် ကြ ၏။ ^၈ ကု ရှ သည် သား နိမ် ရော ဒ ကို လည်း ရ ၏။ နိမ် ရော ဒ သည် ကမ္ဘာ မြေ ကြီး ပေါ် မှာ အ ဦး ဆုံး လူ စွမ်း ကောင်း ဖြစ် လာ ၏။ ^၉ သူ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ရှေ့ တော် ၌ အ စွမ်း ထက် သော မု ဆိုး ဖြစ် ၏။ ထို ကြောင့် “ထာ ဝ ရ ဘု ရား၊ ထံ တော် ပါး ဝယ်၊ စွမ်း အား ပြည့် ဖြိုး၊ မု ဆိုး မည် ရ၊ နိမ် ရော ဒ အ လား” ဟု ဆို လေ့ ရှိ ကြ ၏။ ^၁၀ သူ့ နိုင် ငံ ၏ အ စ အ ဦး မှာ ရှိ နာ ပြည် ရှိ ဘေ ဘီ လုံ မြို့၊ ဧ ရက် မြို့၊ အက္က မြို့၊ ကာ လ နေ မြို့ တို့ ဖြစ် ကြ ၏။ ^၁၁ သူ သည် ထို ပြည် မှ အ ဆီး ရီး ယား ပြည် သို့ သွား ၍ နိ နေ ဝေ မြို့၊ ရ ဟော ဘုတ် မြို့၊ ကာ လ မြို့ တို့ ကို လည်း ကောင်း၊ ^၁၂ နိ နေ ဝေ မြို့ နှင့် ကာ လ မြို့ ကြား ၌ ကြီး မား သော မြို့ ဖြစ် သည့် ရေ သင် မြို့ ကို လည်း ကောင်း တည် လေ ၏။ ^၁၃ မိ ဇ ရိမ် သို့ မ ဟုတ် 'အီ ဂျစ်’။ သည် လု ဒိမ် လူ မျိုး၊ အာ န မိမ် လူ မျိုး၊ လ ဟာ ဗိမ် လူ မျိုး၊ နတ္တု ဟိမ် လူ မျိုး၊ ^၁၄ ပါ သ ရု သိမ် လူ မျိုး၊ ပါ လက် စ တိုင်း လူ မျိုး ဆင်း သက် လာ ရာ ကာ သ လု ဟိမ် လူ မျိုး၊ ကတ္တော ရိမ် လူ မျိုး တို့ ၏ ဖ ခင် ဖြစ် ၏။ ^၁၅ ခါ နာန် မှ မွေး ဖွား လာ သူ များ မှာ သား ဦး ဆီ ဒုန်၊ ထို့ နောက် ဟေ သ၊ ^၁၆ ထို့ ပြင် ယေ ဗု သိ လူ မျိုး၊ အာ မော ရိ လူ မျိုး၊ ဂိ ရ ဂါ ရှိ လူ မျိုး၊ ^၁၇ ဟိ ဝိ လူ မျိုး၊ အာ ကိ လူ မျိုး၊ သိ နိ လူ မျိုး၊ ^၁၈ အာ ဝ ဒိ လူ မျိုး၊ ဇေ မ ရိ လူ မျိုး နှင့် ဟာ မတ် လူ မျိုး တို့ ဖြစ် ကြ ၏။ ထို့ နောက် ခါ နာန် လူ မျိုး ၏ မျိုး နွယ် စု များ ကွဲ ထွက် ပြန့် ပွား ကြ ၏။ ^၁၉ ခါ နာန် လူ မျိုး တို့ ၏ နယ် မြေ အ ပိုင်း အ ခြား မှာ ဆီ ဒုန် မြို့ မှ သည် ဂေ ရာ မြို့ ကို ဖြတ် သွား ၍ ဂါ ဇ မြို့ တိုင် အောင် ရောက် ၏။ တစ် ဖန် သော ဒုံ မြို့၊ ဂေါ မော ရ မြို့၊ အာ ဒ မာ မြို့၊ ဇေ ဘိုင် မြို့ တို့ ကို ဖြတ် သွား ၍ လာ ရှ မြို့ တိုင် အောင် ‌ရောက် လေ ၏။ ^၂၀ ဤ သူ တို့ သည် မိ မိ တို့ မျိုး နွယ် စု အ လိုက်၊ မိ မိ တို့ ဘာ သာ စ ကား အ လိုက်၊ မိ မိ တို့ နယ် မြေ၊ မိ မိ တို့ တိုင်း ပြည် ၌ နေ ထိုင် ကြ သော ဟာ မ ၏ သား များ ဖြစ် ကြ ၏။

^၂၁ ရှေ မ သည် လည်း သား များ ကို ရ ၏။ သူ သည် ယာ ဖက် ၏ အစ် ကို ဖြစ် ပြီး ဧ ဗာ အ မျိုး သား အ ပေါင်း တို့ ၏ ဖ ခင် ဖြစ် ၏။ ^၂၂ ရှေ မ ၏ သား များ မှာ ဧ လံ၊ အာ ရှု ရ၊ အာ ဖာ ဇဒ်၊ လု ဒ၊ အာ ရံ တို့ ဖြစ် ကြ ၏။ ^၂၃ အာ ရံ ၏ သား များ မှာ ဥ ဇ၊ ဟု လ၊ ဂေ သာ၊ မာ ရှ တို့ ဖြစ် ကြ ၏။ ^၂၄ အာ ဖာ ဇဒ် သည် သား ရှာ လ ကို ရ ၏။ ရှာ လ သည် သား ဧ ဗာ ကို ရ ၏။ ^၂၅ ဧ ဗာ သည် သား နှစ် ယောက် ရ ၏။ သား တစ် ယောက် ၏ အ မည် မှာ ဖာ လက် ’ပိုင်း ခြား ခြင်း’ ဟူ သော အ ဓိပ္ပာယ် ရှိ ၏။ ဖြစ် ၏။ အ ကြောင်း မူ ကား သူ့ ခေတ် ကာ လ ၌ မြေ ကြီး ကို ပိုင်း ခြား တော် မူ ၏။ သူ့ ညီ ၏ အ မည် မှာ ယုတ္တန် ဖြစ် ၏။ ^၂၆ ယုတ္တန် သည် သား အာ လ မော ဒဒ်၊ ရှေ လပ်၊ ဟာ ဇာ မာ ဗက်၊ ယေ ရ၊ ^၂၇ ဟ ဒေါ ရံ၊ ဥ ဇ လ၊ ဒိ က လ၊ ^၂၈ ဩ ဗ လ၊ အ ဘိ မေ လ၊ ရှေ ဘ၊ ^၂၉ ဩ ဖိ ရ၊ ဟာ ဝိ လ နှင့် ယော ဗဗ် တို့ ကို ရ ၏။ ဤ သူ အ ပေါင်း တို့ သည် ယုတ္တန် ၏ သား များ ဖြစ် ကြ ၏။ ^၃၀ သူ တို့ နေ ထိုင် ရာ အ ရပ် မှာ မီ ရှ မြို့ မှ သည် သေ ဖာ မြို့ တစ် လျှောက်၊ အ ရှေ့ ဘက် တောင် ပေါ် ဒေ သ အ ထိ ဖြစ် ၏။ ^၃၁ ဤ သူ တို့ သည် မိ မိ တို့ မျိုး နွယ် စု အ လိုက်၊ မိ မိ တို့ ဘာ သာ စ ကား အ လိုက်၊ မိ မိ တို့ နယ် မြေ၊ မိ မိ တို့ တိုင်း ပြည် ၌ နေ ထိုင် ကြ သော ရှေ မ ၏ သား များ ဖြစ် ကြ ၏။

^၃၂ ဤ သည် ကား မိ မိ တို့ ဆွေ စဉ် မျိုး ဆက် အ လိုက် မိ မိ တို့ တိုင်း ပြည် ၌ နေ ထိုင် ကြ သော နော ဧ သား တို့ ၏ မျိုး နွယ် စု များ ဖြစ် ကြ ၏။ ရေ လွှမ်း မိုး ပြီး သည့် နောက် ကမ္ဘာ မြေ ကြီး ပေါ် ရှိ လူ မျိုး တို့ သည် ဤ သူ တို့ မှ ပြန့် ပွား လာ ကြ ၏။

10

¹ Now this is the history of the generations of the sons of Noah and of Shem, Ham, and Japheth. Sons were born to them after the flood.

² The sons of Japheth were: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras. ³ The sons of Gomer were: Ashkenaz, Riphath, and Togarmah. ⁴ The sons of Javan were: Elishah, Tarshish, Kittim, and Dodanim. ⁵ Of these were the islands of the nations divided in their lands, everyone after his language, after their families, in their nations.

⁶ The sons of Ham were: Cush, Mizraim, Put, and Canaan. ⁷ The sons of Cush were: Seba, Havilah, Sabtah, Raamah, and Sabteca. The sons of Raamah were: Sheba and Dedan. ⁸ Cush became the father of Nimrod. He began to be a mighty one in the earth. ⁹ He was a mighty hunter before Yahweh. Therefore it is said, “like Nimrod, a mighty hunter before Yahweh”. ¹⁰ The beginning of his kingdom was Babel, Erech, Accad, and Calneh, in the land of Shinar. ¹¹ Out of that land he went into Assyria, and built Nineveh, Rehoboth Ir, Calah, ¹² and Resen between Nineveh and the great city Calah. ¹³ Mizraim became the father of Ludim, Anamim, Lehabim, Naphtuhim, ¹⁴ Pathrusim, Casluhim (which the Philistines descended from), and Caphtorim. ¹⁵ Canaan became the father of Sidon (his firstborn), Heth, ¹⁶ the Jebusites, the Amorites, the Girgashites, ¹⁷ the Hivites, the Arkites, the Sinites, ¹⁸ the Arvadites, the Zemarites, and the Hamathites. Afterward the families of the Canaanites were spread abroad. ¹⁹ The border of the Canaanites was from Sidon—as you go toward Gerar—to Gaza—as you go toward Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim—to Lasha. ²⁰ These are the sons of Ham, after their families, according to their languages, in their lands and their nations.

²¹ Children were also born to Shem (the elder brother of Japheth), the father of all the children of Eber. ²² The sons of Shem were: Elam, Asshur, Arpachshad, Lud, and Aram. ²³ The sons of Aram were: Uz, Hul, Gether, and Mash. ²⁴ Arpachshad became the father of Shelah. Shelah became the father of Eber. ²⁵ To Eber were born two sons. The name of the one was Peleg, for in his days the earth was divided. His brother’s name was Joktan. ²⁶ Joktan became the father of Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah, ²⁷ Hadoram, Uzal, Diklah, ²⁸ Obal, Abimael, Sheba, ²⁹ Ophir, Havilah, and Jobab. All these were the sons of Joktan. ³⁰ Their dwelling extended from Mesha, as you go toward Sephar, the mountain of the east. ³¹ These are the sons of Shem, by their families, according to their languages, lands, and nations.

³² These are the families of the sons of Noah, by their generations, according to their nations. The nations divided from these in the earth after the flood.